ipl-logo

Pidgin And Creole Language Analysis

1236 Words5 Pages
bulb-icon

Recommended: Questions assignment about pidgin and creole

Pidgin and Creole languages emerges as new languages in the context of language contact. In earlier year’s pidgin and creole was thought of as broken English, bastard Portuguese, nigger French, kombuistaaltje (‘cookhouse lingo’), isikula (‘coolie language’) (Holm, 2002). The reason that pidgin and creole was thought of in this manner stems from an ideology that pidgin and creole were corruptions of “superior”, usually European languages and partly from the attitudes towards the speakers of such languages who were often perceived as semi-savages whose habits was somehow an insult (Holm, 2000). Some linguists thought of Pidgin and creole languages as nonstandard but it is recently that linguists have realised that Pidgins and Creoles are not …show more content…

Some of the grammatical structures are recognizable in the process of phonetic reduction, with the word of Tok Pisin “bilong” that derives from English word “belong”. The shift in this word does not seem to display phonetic change and at the same time another feature is the abstractioning or broadening of the meaning. “Bilong” is used in Tok Pisin as a possessive marker similar to the English meaning “belong”. For example, “Man bilong em I stap long haus”, meaning “Her husband is in/at the house”. In the next example “Em I meri bilong toktok” meaning “She is a gossip” the word “bilong” expands into an attributive marker (Tung, 2014). The word “belong” acts as the superstrate in this …show more content…

For example “Em I kat im olgeta diwai” meaning “He cut all the trees” or as a pronoun in “Jisas laik im olgeta” meaning “Jesus loves everyone” (Tung, 2014). Again English acting as the superstrate in this context.
To conclude Pidgin and Creole languages such as Tok Pisin according to (Mead, 1931) became a vehicle for a new culture that has resulted from contact noted by (Holms, 2000). Tok Pisin started as a jargon in the context of trading and colonization evolved into a lingua franca language with recognised status as one of the official languages in Papua New Guinea. The grammatical changes involves phonological reduction, words used in new contexts and the expanding of the original

Show More
Related
575 Words | 3 Pages

My reaction was quite shocking and very open minded. For my own understanding I imagined if I were experiencing this situation. My reaction to all this would be more of an emotional feeling, such as vulnerable and lonely. Having to leave your small village and adapt to the United States is a huge difference of adaptation. A person has to adjust to the traditions here and the lifestyle a person lives by.

Read More
1486 Words | 6 Pages

By using the word vehement, Zusak enhances the reader’s interpretation of Pfiffikus and his swearing. Most people have heard swear words before, but to describe them as vehement shows that Pfiffikus’ language is more than the usual cuss words one would typically hear. It illustrates the passion Pfiffikus puts in his vocabulary and how it is almost a skill or a gift to insult the way he does. The word vehement being used here adds to the imagery of the section because the reader is able to better comprehend the character development of Pfiffikus. This sentence adds detail to the new world that Liesel is now living in.

Read More
1699 Words | 7 Pages

The Gitxsan and the Witsuwit’en are two tribes who have lived as neighbors since a very long time ago. Like good neighbors they have had good relations with each other as they intermarry and trade goods. Considering their involvement with each other, they both speak different languages which are not related to each other. The Gitxsan

Read More
707 Words | 3 Pages

Being Respectful Costs Nothing Reading the article “Mother Tongue” by Amy Tan has made me thinking a lot these last days about “standard” and “broken” English. The writer gives a lot of ideas, but in my opinion the main idea is “RESPECT”. The bad respect that is shown to everyone only because of a “broken” English.

Read More
846 Words | 4 Pages

For numerous amounts of people, with English being their second language, they have been described as having "Broken English". " Broken English" refers to a poorly spoken or ill-written version of the English language. One article called "Mother Tongue" by Amy Tan discusses the effects of growing up with a Chinese mother who has "Broken English". In fact, Tan deliberates about the limitations and criticism of growing up with her mother. Although Tan speaks articulate English, she still can comprehend with her mother 's "Broken English".

Read More
826 Words | 4 Pages

The need to belong has positives and negatives. The need of belongingness can even influence a person’s purchase at the store. Besides one’s basic necessities to live, such as food and water, there are plenty of other things that their money can be spent on. Social groups can play a big role here. For instance, a new player to a college school basketball team might pick up the same habits and fashion style as other members on the team.

Read More
533 Words | 3 Pages

Trochaic, left-aligning systems parsing binary feet are among the most wide-spread stress systems of the world 's languages. From the data provided, it can be concluded that words with an even numbered string of syllables show us that Pintupi can be analysed as parsing left-headed,

Read More
711 Words | 3 Pages

Summary of "Mother Tongue" by Amy Tan In "Mother Tongue, Amy Tan writes about how her mother 's broken English affects her life. She begins this narrative essay by talking about the day she became aware of the different forms of English that she was using at home and during formal events. Amy says, "The talk was going along well enough, until I remembered one major difference that made the whole talk sound wrong. My mother was in the room. And it was perhaps the first time she had heard me give a lengthy speech, using the kind of English I have never used with her" (Tan 1).

Read More
308 Words | 2 Pages

The Old English, Middle English, and Modern English have gone through changes in orthography and pronunciation due to the influence of the Greek and Latin languages. Many words in Modern English are derived from Greek and Latin. Noah Webster influenced English language by

Read More
989 Words | 4 Pages

World Languages, Elem K-2 Cornerstone 2: Meet My Family Lesson Plan Full-Cornerstone Lesson Plan Approximately 90 minutes of instruction Brief Lesson Description: The purpose of this lesson is to guide students so they will successfully complete the creation of a family scrapbook. Students will review the vocabulary needed and teacher will model how to follow simple step directions for the creation of the scrapbook or memory book. Students will create and present their family scrapbook to their classmates. Embedded Accessibility Supports: Students will be supported with sentences stems and visuals to complete the writing portion of the scrapbook.

Read More
871 Words | 4 Pages

Delving Deeper into the Control of Big Brother Imagine tasting an extremely delicious treat and not being able to come up with the perfect word to describe it, because the only available words are “good” “plusgood” and “doubleplusgood.” This is the goal Oceania is aiming for by 2050 with their official language, Newspeak. By then Old Speak (Standard English) will vanish and Newspeak will take its place to “meet the ideological needs of Ingnos, or English Socialism” (Orwell 299). Newspeak can be categorized into three sections:

Read More
1088 Words | 5 Pages

All of this prevented the evolution of the language. The only thing that changed was the

Read More
1477 Words | 6 Pages

At the end of the day, languages change, and some dominate over others, but it will ultimately be the public’s choice on whether historically significant languages survive the test time, or whether they will fall into the shadows and be forgotten. The life, and death, of languages is in the hands of the people. They will decide how the cookie will

Read More
1388 Words | 6 Pages

Up close, language can seem almost trivial; after all, language is “simply” a combination of sounds that people have given meaning to. Yet the influence of language is immeasurable; communication—through the use of language—has given way to peace, war, creation, destruction, unity, division. In America especially, language is an aspect of life that cannot be overlooked, for the nation consists of so many people from distinct cultures who speak different languages. Although the shared language within each culture serves as a means of uniting people, the differences in how people speak has given way to racism and nativism—usually from native-born Americans of European descent—towards immigrants or people of different cultures. Ultimately, language

Read More
571 Words | 3 Pages

When you belong you feel better about yourself and you do not stress so much. It gives you a reason to be happy and have a more supportive attitude toward things. Belonging can improve your health and happiness in numerous

Read More

More about Pidgin And Creole Language Analysis

Related Topics

Open Document