ipl-logo

Code Switching Analysis

934 Words4 Pages

CODE SWITCHING ANALYSIS OF ENRIQUE IGLESIAS´ SONG DUELE EL CORAZÓN In this research, we will analyze the reason why code switching is used in English songs sung by Spanish speakers. In order to do so, we will determine the purpose of the singer in using code switching, the effect of English and Spanish songs in bilingual communities and the social and psychological reasons for code switching. According to Poplack (2001) code switching is the mixing of two or more language in the same linguistic discourse. There are two types of code switching: intersentential and intrasentential code switching. Intersentential code switching is understood as the process where code switching occurs at phrasal, sentence or discourse level from one language …show more content…

Social reasons include: people around the speaker, a desire to fit in, a need for solidarity, conversational topic, setting of interaction, familiarity of speakers, age, sex, race, ethnic group, and linguistic background. Psychological reasons are: age of acquisition, assertion of power, to declare solidarity, to maintain neutrality when both codes are used, and express identity. Based on the chart, the following has been found: 1) The singer mainly uses intersentential code switching showing a high level of proficiency in both languages Spanish and English respectively. 2) There is no evidence of intrasentential code switching in his song. 3) The singer shows a pattern of code switching from English to Spanish and Spanish to English. 4) The singer code switches from English to Spanish once because it is a solo part when he sings in English. Iglesias code switches to Spanish in order to set the context of the song in immigrant bilingual Latino communities and for song adaptation purposes since translation will affect the rhythm. Also, he code switches in order to show the symbolic value of Spanish language as part of his identity and to declare solidarity with the bilingual and non-bilingual populations who listen to the song in Spanish speaking societies. 5) The singer code switches from Spanish to English three times in this …show more content…

There is no evidence of intrasentential code switching. Second, Iglesias has bilingual song in English and Spanish which determine his success in the music industry because his songs are appealing to American and Latin American societies primarily. Therefore, Iglesias knows that code switching is a marketing tool. This is due to the assertion of power one can get though the use of English language which is popular among Latino immigrant which makes Iglesias the best selling Latino artist. Finally, he code switches due to social and psychological reasons: socially due to the need of solidarity shown from the artist towards fans who are from American and Latino communities; and, psychologically because the singer feels the necessity to show identity and assert language power to Latino communities who are becoming a majority in the English speaking society. Hence, the need to use code switching for marketing purposes in the music

Show More
Related

How Did The Navajo Code Talkers Affect The Outcome Of WWII?

443 Words | 2 Pages

When you think of WWII, you think of Europe, but you would be surprised how much happened in the Pacific. In the Pacific, the U.S took over island after island from Japan. The Navajo code talkers sent messages in their native language to other code talkers. Navajo code talkers totally changed the outcome of the war.

Read More

Compare And Contrast Richard Rodriguez And Anzaldúa

701 Words | 3 Pages

Rodriguez would speak English in school because to him it was a “public language”, while Spanish was a “private language” (72). Rodriguez

Read More

Rhetorical Analysis Of Nah We Straight

1647 Words | 7 Pages

Young’s definition of code switching is a transition or deliberate changing of a certain style of language use to another. In the article, Young argues that the traditional unspoken bias towards code switching that is expected at school and/or in the workplace, is discriminatory

Read More

Use Of Diction In Richard Rodriguez's The Hunger Of Memory

1037 Words | 5 Pages

“So many words were still unknown that when the butcher and the lady at the drugstore said something to me, exotic polysyllabic sounds would bloom in the midst of their sentences. Often, the speech of people in public seemed to be very loud, booming with confidence. The man behind the counter would literally ask, ‘What can I do for you?’ But by being firm and so clear, the sound of his voice said that he was a gringo; he belonged in the public society”(12). Rodriguez describes the way English sounds to him creating an image that the language was very complex to in his perspective.

Read More

How Does Golding Present Fear In Lord Of The Flies

570 Words | 3 Pages

Humans seek experience constantly, since experience is power, but what happens when a person has low experience, that power turns to fear. In the novel, “Lord of the Flies”, by William Golding, Jack, Simon and Ralph’s tribe, face fears based from inexperience, in the form of the Beast. William Golding’s reference to the Beast captures the fear all beings have of the unknown, which lessons as they become more experienced. Jack, an autocratic leader, commands his tribe with a powerful image to ensure no thoughts of mutiny within his tribe, even though he is perceived as a strong character he is still susceptible to his own personal fears, such as the Beast. Earlier within the text Jack believes that the Beast is an animal that can be just hunted and killed.

Read More

Research Paper On Julio Iglesias

1760 Words | 8 Pages

Introduction & Background Latinos in the United States have a long and complicated history and the same goes for Latino American music and the role the United States played. The U.S has been a playing ground for Latinos to created new music for instance, in New York salsa was first created, Tejano music in Texas and many others. However, while the United States may have helped Latin America develop their music, it’s difficult for Latinos to fit into the United States mainstream. Numerous Latino artists have decided to change their name to resemble a more English name. For instance, the singer from the song “La Bamba”, Ritchie Valens change his last name from Valenzuela to Valens, in order for his music to sell, as Mexicans were considered

Read More

Espadas Bilingualism

601 Words | 3 Pages

He shows this through his many experiences with bilingual court and education. At the end of his essay, Espada concludes with a basic summary of what he has learned. Espada claims “The repression of Spanish is part of a larger attempt to silence Latinos, and, like the crazy uncle at the family dinner table yelling about independence or socialism, we must refuse to be silenced.” Through the summary the reader understands despite English being the prevalent language the in the U.S. today the Spanish culture is still being preserved through bilingualism. On the other hand Rodriguez argues that in order to gain a public identity, one must be willing to sacrifice some part of their own cultural identity.

Read More

English Con Salisa Analysis

476 Words | 2 Pages

The Latin and American Culture The poem English con Salsa by Gina Valdes reminds me of my home country. I came to this country from Peru and brought my own traditions with me as well. My life is now a mix of American and Latino culture. Valdes poem identify us the immigrants that coming to the United states does not mean losing your culture, but instead it combines both the American and Latino culture.

Read More

Spanish Music Affecting Latino Youth Culture

326 Words | 2 Pages

The author Elisa Sahagun can be considered an authoritative source for my topic because she has written an article that explains ways the music genre of Rock en Espanol has influenced the cultural identity of Latino youth culture in the U.S. Her article can be creditable because it is an academic peer-reviewed article from Saint Mary’s College of California. The article analyzes data that was acquired from a study that examine a correlation between Rock en Espanol and the cultural identity of Latino youth. A main point made is that the genre of music has assisted in Latinos to maintain Spanish-speaking skills and brought them closer to their culture (Sahagun 1). One reason being that we are drawn to music and it has lead it to be a vital part of shaping individuals’ identities.

Read More

West Side Story Dance Analysis

2105 Words | 9 Pages

(73) Although it is a Puerto Rican who sings it, the patriotic message is delivered by an assimilated immigrant who despises her origin and culture and prefers the comfort of the "American way of life." This song has “typical Spanish” rhythm and choreography. The song's confrontation of identities takes place when the Puerto Ricans consciously take sides on issues of assimilation. The importance of this scene does not derive simply from its comical aspect, but rather, from the fact that the Puerto Ricans insult each other for being divided politically and ideologically between the nationalists and the assimilated.

Read More

Mericans By Sandra Cisneros Summary

529 Words | 3 Pages

The mix of Spanish and English words throughout the

Read More

Code Switching Essay

1460 Words | 6 Pages

Speakers form and establish a pidgin language when two or more speakers who do not speak a common language form an intermediate, third language. On the other hand, speakers practice code-switching when they are each fluent in both languages. Code mixing is a thematically related term, but the usage of the terms code-switching and code-mixing varies. Some scholars use either term to denote the same practice, while others apply code-mixing to denote the formal linguistic properties of language-contact phenomena, and code-switching to denote the actual, spoken usages by multilingual persons. Literature scholars use the term code- switching to describe literary styles which include elements from more than one language, e.g. novels by Latino writers,

Read More

Understudies To Study Abroad

1313 Words | 6 Pages

These days, the rate of bilingual understudies/people has expanded. A few individuals grow up knowing how to talk two dialects, so they take in the dialects with no trouble. There are likewise numerous individuals who study a remote dialect. In numerous nations, understudies concentrate on an outside dialect in classroom, however they don't have an opportunity to utilize the dialect. Subsequently, they overlook it effortlessly.

Read More

Advantages And Disadvantages Of Code Switching

1040 Words | 5 Pages

Furthermore, this may lead to disruptive behavior as the teacher cannot demand good behavior from their learners and thus there will not be enough time to teach a certain subject if all the time spent is on trying to get their learners to work (Rodrigo: 2016). Another negative aspect of code-switching is miscommunication and misinterpreting what has been said. This could lead to a teacher being offensive to learners if a phrase or sentence is used incorrectly and thus diminishing the professional relationship between students and teachers. For example, a teacher might say a phrase in another language but a student could take the phrase out of context, which may cause many problems.

Read More

Literature Review Of Bilingualism

3783 Words | 16 Pages

The notion of bilingualism is frequently connected to the idea of code-switching since a person should have ability to speak using two or more than one variety. Researchers have made countless studies describing bilingualism as they create awareness in different ways. To begin with is Bloomfield (1933) who defined bilingualism as having the “native- like control of two languages”. However, Haugen (1953) pinpointed that bilingualism is the ability of a speaker to communicate and understand an additional variety. This is to mean that the concept of bilingualism exist only when an individual of a certain variety has the capability to communicate effectively in an additional variety.

Read More

More about Code Switching Analysis

Related Topics

Open Document